As his fame and responsibility soar, Luke Cage finds his life upended by a mysterious newcomer with powers of his own — and a plan to take over Harlem.