As Col. Carrera takes charge of the murder investigation, Kovacs sets out to find Axley’s bounty hunter, and Poe’s memory glitches worsen.