Ousted from the office and desperate for direction, an unemployed Boss Baby joins a mommy/daddy and me playgroup. But he isn’t the only new member.