Coping with personal struggles, Poppy begins to question herself. Holt’s old friend finds him. Poppy and Aames identify a new murder suspect.